పురుషకారిణి

एक हाथ से आप कमल धारण करती हैं जो शाश्वत आनंद की ओर ले जाने वाले गुणों से खिलता है। दूसरे हाथ से आप मुरारी के हृदय के सार रूपी कमल को धारण करती हैं। दृढ़ता से, आप निर्भय कृपा प्रदान करती हैं, शाश्वत सत्य और ज्ञान का हाथ बढ़ाती हैं। हे सुंदर माँ, मैं आपके चरणों में शरण लेता हूँ— मुझे महान चक्र धारण करने वाले भगवान के धाम के योग्य बनाइए।

With one hand, you hold the lotus That blooms from virtues leading to eternal bliss. With the other, you cradle the lotus Of the essence of Murari’s heart. Firmly, you bestow fearless grace, Extending the hand of eternal truth and wisdom. O beautiful Mother, I seek refuge at your feet— Make me worthy of the abode of the Lord who wields the mighty discus.